SAB 2016

 

Silesia Art Biennale

 Wystawa czynna od 1.02.2017 do 26.02.2017

┬á┬áWernisa┼╝:┬á9.02.2017 r. ÔÇô godz. 18.00

  Miejsce:

  Galeria Ring, Rynek 12

 

Wst─Öp wolny

 

Druga edycja (17.11-23.12.16) Silesia Art Biennale, organizowana przez O┼Ťrodek Kultury i Sztuki we Wroc┼éawiu w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Wroc┼éaw 2016, stanowi pr├│b─Ö zg┼é─Öbienia fenomenu, jakim jest potencja┼é artystyczny Dolnego ┼Ül─ůska. Objawia si─Ö on nie tylko w wi─Ökszych miastach regionu, takich jak Legnica czy Jelenia G├│ra, ale tak┼╝e i w mniejszych o┼Ťrodkach, w tym szczeg├│lnie w tzw. koloniach artystycznych.

G┼é├│wn─ů ide─ů projektu by┼éo stworzenie i realizacja programu artystyczno-badawczego, kt├│ry ukazywa┼éby w pe┼éni ├│w niezwyk┼éy dolno┼Ťl─ůski fenomen. Cz─Ö┼Ť─ç artystyczna pod tytu┼éem┬áÔÇ×Lokalna to┼╝samo┼Ť─ç i ┼Ťwiadomo┼Ť─ç wsp├│lnotyÔÇŁ, polega┼éa na dokumentacji dzia┼éalno┼Ťci tw├│rc├│w zamieszkuj─ůcych m.in. Kotlin─Ö K┼éodzk─ů, Kotlin─Ö Jeleniog├│rsk─ů, rejon Wa┼ébrzycha czy okolice Lubi─ů┼╝a i Obornik ┼Ül─ůskich. Odby┼éy si─Ö cztery plenerowe wyjazdy. Efekty prac prowadzonych w ich trakcie rejestrowali tacy fotograficy jak Andrzej Dudek-D├╝rer, Jacek Ja┼Ťko, Wac┼éaw Ropiecki, Krzysztof Saj, Robert Warzecha i Igor W├│jcik, za zapis filmowy odpowiadali Ma┼égorzata Kazimierczak i Miros┼éaw Rajkowski, za┼Ť za nagrania d┼║wi─Öku Mariusz Marks. W plenerach udzia┼é bra┼éa grupa naukowc├│w z Instytutu Kulturoznawstwa Uniwersytetu Wroc┼éawskiego, kt├│rej badaniom przy┼Ťwieca┼éo has┼éo┬áÔÇ×Dolny ┼Ül─ůsk w tworzeniu. Przestrzenie kulturyÔÇŁ.

Wyb├│r wy┼╝ej wskazanych miejsc nie jest oczywi┼Ťcie przypadkowy. Dolny ┼Ül─ůsk to przestrze┼ä, w kt├│rej ÔÇô z przyczyn historycznych, jak i ze wzgl─Ödu na wsp├│┼éczesne poszukiwania to┼╝samo┼Ťci ÔÇô splataj─ů si─Ö ze sob─ů rozmaite narracje: wyobra┼╝enia, mity, opowie┼Ťci, przedstawienia. Konkuruj─ů tu r├│┼╝ne pami─Öci zbiorowe, a tak┼╝e indywidualne wizje i ekspresje podmiotowo┼Ťci. Odmienne punkty czy sposoby spogl─ůdania na przesz┼éo┼Ť─ç i na zwi─ůzan─ů z ni─ů przestrze┼ä skutkuj─ů licznymi odniesieniami plastycznymi oraz literackimi do obszar├│w, w kt├│rych kontek┼Ťcie mo┼╝na m├│wi─ç o swoistym┬ágenius loci. Miejsca te staj─ů si─Ö przestrzeniami o charakterze kulturotw├│rczym. Terenem artystycznej aktywno┼Ťci nie jest wi─Öc jedynie stolica regionu czyli Wroc┼éaw.

┬áW wielu znacznie mniejszych miejscowo┼Ťciach, niekiedy niemal wyludnionych wioskach, narodzi┼éy si─Ö lokalne wsp├│lnoty tw├│rc├│w reprezentuj─ůcych r├│┼╝ne dziedziny sztuki i rzemios┼éa, kt├│rzy w swych pracach i praktykach animacyjnych odwo┼éuj─ů si─Ö do niezwyk┼éego, unikalnego kulturowo i przyrodniczo ┼Ťrodowiska Dolnego ┼Ül─ůska. Arty┼Ťci odnosz─ůc si─Ö do zakotwiczonych historycznie, wzgl─Ödnie trwa┼éych znacze┼ä i warto┼Ťci zarazem eksperymentuj─ů z zastan─ů tradycj─ů i przestrzeni─ů ÔÇô odnawiaj─ů j─ů, ale i przekszta┼écaj─ů nadaj─ůc jej nowe sensy.

┬áTw├│rczy tygiel wizji, narracji i obrazowa┼ä wydaje si─Ö szczeg├│lnie silny i wyra┼║ny wtedy, gdy mamy do czynienia ze z┼éo┼╝on─ů gr─ů tego, co zosta┼éo utracone i tego, co zachowane; z oswajaniem zastanych miejsc, obiekt├│w, przedmiot├│w; poszukiwaniem ci─ůg┼éo┼Ťci, ale i z budowaniem mit├│w za┼éo┼╝ycielskich. W przypadku Dolnego ┼Ül─ůska jest to nie tylko kwesti─ů niemieckiej przesz┼éo┼Ťci tzw. ÔÇ×Ziem ZachodnichÔÇŁ, ale te┼╝ przesiedle┼ä ludno┼Ťci ze wschodnich rejon├│w przedwojennej Polski.

┬áWystawa w Galerii RING prezentuje efekty wyjazdowej cz─Ö┼Ťci dzia┼éa┼ä┬áSilesia Art Biennale 2016, wcze┼Ťniej ┬ázaprezentowanych podczas wystawy w Dolno┼Ťl─ůskim Centrum Fotografii ÔÇ×Domek Roma┼äskiÔÇŁ (17.11-23.12.2016). Ekspozycja obejmuje ponad 90 portret├│w artyst├│w, z kt├│rymi uda┼éo si─Ö spotyka─ç i przeprowadzi─ç wywiady, a tak┼╝e dwie prace filmowe ukazuj─ůce wybranych tw├│rc├│w i ich otoczenie. Prezentacji towarzysz─ů nagrania audio, stanowi─ůce swoisty reporta┼╝ z pleneru. Osobn─ů cz─Ö┼Ť─ç wystawy zape┼éniaj─ů indywidualne mini pokazy plenerowej aktywno┼Ťci jej uczestnik├│w: fotografie pracowni, dzie┼é i zdarze┼ä.

Arty┼Ťci uczestnicz─ůcy w plenerach i wystawie:┬áAndrzej Dudek-D├╝rer, Jacek Ja┼Ťko, Ma┼égorzata Kazimierczak, Mariusz Marks, Miros┼éaw Rajkowski, Wac┼éaw Ropiecki, Krzysztof Saj, Rafa┼é Warzecha, Igor W├│jcik.

 

Dariusz Miliński

Dariusz Miliński

Arka Noego, instalacja , Pławna Górna. Fot. A. Dudek-Durer

 

Hernryk Waniek

 Henryk Waniek

Dom Carla i Gerharta Hauptman├│w, Szklarska Por─Öba. Fot. J. Ja┼Ťko

 

Łukasz Gierlak

Łukasz Gierlak

Jawor. Fot. I. W├│jcik

 

Mateusz Grobelny

Mateusz Grobelny

Bolesławiec. Fot. R.K. Warzecha

 

Paweł Trybalski

Paweł Trybalski

Michałowice. Fot. W. Ropiecki

 

Vahan Bego

Vahan Bego

Jelenia G├│ra. Fot. K. Saj

 

SAB 2016 Legnica

 


Aktualno┼Ťci

 

OFICJALNA STRONA LFS

 

KOLEKCJA

 

  

 


 

Aktualno┼Ťci